-
1 иметь в распоряжении
USAGE: [lang id=2в наличии)* * *Иметь в распоряжении-- Thus equipped with such a variety of design parameters at his disposal, the engineer is in a position to select an intermittent mechanism.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в распоряжении
-
2 иметь в распоряжении
1. have at disposal2. have availableиметься в распоряжении — be available (refl.)
имевшийся в распоряжении — were available (refl.)
получил доступ к; полученный в распоряжение — made available
Синонимический ряд:иметь (глаг.) иметь; иметь в своем распоряжении; обладать; располагатьРусско-английский большой базовый словарь > иметь в распоряжении
-
3 иметь в распоряжении
2) Mathematics: have at disposal, have at hand, have at one's disposal3) Business: custody (Client owns (or has custody of) -клиент владеет (или имеет в распоряжении) (собственное оборудование, в противопожность предлагаемому в аренду))4) Makarov: (своем) be in possessionУниверсальный русско-английский словарь > иметь в распоряжении
-
4 иметь в распоряжении
USAGE: [lang id=2в наличии)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в распоряжении
-
5 иметь в распоряжении несколько вариантов
Иметь в распоряжении несколько вариантов-- The operator, knowing this, has several alternatives.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в распоряжении несколько вариантов
-
6 иметь в распоряжении базу
Makarov: command the baseУниверсальный русско-английский словарь > иметь в распоряжении базу
-
7 иметь в распоряжении свободный час
General subject: have an hour on handsУниверсальный русско-английский словарь > иметь в распоряжении свободный час
-
8 Располагать (иметь в распоряжении)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Располагать (иметь в распоряжении)
-
9 Располагать (иметь в распоряжении)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Располагать (иметь в распоряжении)
-
10 иметь
1. holdиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
иметь в запасе — have in store; hold in stock
2. hold backне иметь желания; отлынивать — hang back
3. own4. possess5. after having«имеет временную работу» — having a job but not at work
6. do have7. had8. has9. have gotиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
10. have hadбыть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
иметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one
11. have; possess12. getСинонимический ряд:1. владеть (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; быть хозяином; владеть2. обладать (глаг.) иметь в распоряжении; иметь в своем распоряжении; обладать; располагать -
11 иметь в своем распоряжении
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
Синонимический ряд:иметь (глаг.) иметь; иметь в распоряжении; обладать; располагатьРусско-английский большой базовый словарь > иметь в своем распоряжении
-
12 иметь
•This object possesses (or has) a symmetry axis.
•Comets frequently show (or have) a tail.
•Sulphur can accommodate more than eight electrons in its outer quantum shell.
•This material is of high heat resistance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows, or possesses, or displays, or has) extraordinary stability.
•Calcite may exhibit a wide variety of forms.
•The instrument features eight data channels.
•The cycloidal curve exhibits a higher pressure angle.
•Many grains show slightly abraded edges.
•The forklift truck is today sporting (жарг.) such accessories as barrel handling devices, belt conveyors,...
II•The reamer is provided with helical flutes.
* * *Иметь -- to have; to be; to feature, to incorporate; to see (претерпевать); to possess, to hold (обладать); to suffer (о недостатках); to share (нечто общее)All bits below for clutch are regular hardness (... имеют обычную твердость).All of the step bearings were babbit lined and did not have end seals (... имели баббитовые вкладыши).The Analyzer projector featured a highly corrected lens.It is also required to determine the relative number of load cycles that each component sees as the input sun rotates.— иметь право наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь
-
13 иметь в наличии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в наличии
-
14 иметь в наличии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в наличии
-
15 иметь в своем распоряжении
иметь в своем распоряжении — have at ones disposalРусско-английский словарь биологических терминов > иметь в своем распоряжении
-
16 иметь в (своем) распоряжении
Makarov: be in possessionУниверсальный русско-английский словарь > иметь в (своем) распоряжении
-
17 иметь в своём распоряжении
General subject: have at one's disposal, have in one's disposition, wield, have at beckУниверсальный русско-английский словарь > иметь в своём распоряжении
-
18 иметь в своем распоряжении
General subject: have at one's disposal, have in one's disposition, wield, have at beckУниверсальный русско-английский словарь > иметь в своем распоряжении
-
19 в распоряжении
* * *В распоряжении (кого-либо) -- at smb.'s disposal, available to smb.The process of choosing the variables uses only the minimum amount of physical information at our disposal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в распоряжении
-
20 в распоряжении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в распоряжении
См. также в других словарях:
иметь — Владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. Я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. Эта книга принадлежит мне = эта книга моя. Отдать что по принадлежности. Сердцем его тоже Господь наделил… … Словарь синонимов
иметь в своем распоряжении — См … Словарь синонимов
иметь к своим услугам — иметь в своем распоряжении, располагать, иметь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
иметь — ▲ быть субъектом ↑ принадлежность < > принадлежать иметь быть субъектом принадлежности (отношение субъекта и принадлежности); являться обладателем. обладать … Идеографический словарь русского языка
располагать — См. править … Словарь синонимов
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
обладать — См. иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обладать характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным … Словарь синонимов
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Civilization V — Sid Meier s Civilization V Разработчики Firaxis Games, Aspyr (для Mac) Издатели … Википедия
P-NET — P NET это промышленная сеть, которая была создана для объединения отдельных компонент вычислительного процесса, а именно: компьютера, датчиков, исполнительных устройств, устройств ввода/вывода, центрального и периферийного контроллеров… … Википедия